Wiadomości z Rosji

Znajdujesz się na blogu, który zawiera przetłumaczone przez jego autorkę, w sposób mniej lub bardziej dosłowny, artykuły zaczerpnięte z rosyjskich portali internetowych, pogrupowane w kilka kategorii, razem tworzące ciekawą, kolorową mozaikę, pozwalającą na spojrzenie na Rosję z wielu perspektyw i zafascynowanie się jej różnorodnością. Pod każdym tłumaczeniem zamieszczone jest nazwisko autora tekstu, źródło oraz data publikacji, o ile jest wiadoma. Serdecznie zapraszam do lektury bloga, w którym każdy odwiedzający z pewnością znajdzie coś interesującego.



Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Irkuck. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Irkuck. Pokaż wszystkie posty

środa, 12 czerwca 2013

Kolej Krugobajkalska

Kolej Krugobajkalską (ros. КБЖД - Кругобайкальская железная дорога) słusznie można nazwać główną osobliwością okolic Bajkału, stworzoną ręką ludzką. Jest to unikatowy zabytek architektury i sztuki inżynieryjnej, część Kolei Transsyberyjskiej oraz jedno z ładniejszych miejsc Przybajkala.
 
Il. http://baikallegends.com/kbjd.htm
Krugobajkałkę nazywa się "złotą klamrą" stalowego pasa Rosji - to najdroższa i najpiękniejsza kolej, zbudowana jeszcze w czasach carskich. Stawiali ją od 1896 do 1900 roku architekci i inżynierowie z Rosji, Włoch, Łotwy, Polski oraz Albanii. W ciągu dwóch lat i trzech miesięcy udało się zbudować 39 tuneli, 16 galerii kamiennych, 248 mostów i wiaduktów. Drogę wytyczono przy samym brzegu Bajkału, poprzez zbocza Gór Przymorskich. Kolej położona jest wzdłuż zachodniego brzegu Jeziora Bajkał, zaczynając od źródła rzeki Angary, a kończąc na stacji Mysowaja.
 
Fot. http://www.irk.ru/tourism/baikal/krugobaikal/
Dzisiaj pod nazwą Kolej Krugobajkalska rozumie się odcinek od stacji Sludianka-2 do stacji Bajkał, z czego 84 km od tej stacji do stacji Kułtuk to zabytek historyczno-architektoniczny. Współcześnie w ramach Krugobajkałki istnieją cztery stacje, jeden rozjazd, 38 tuneli oraz 16 galerii. Najdłuższy tunel przechodzi przez przylądek Połowinnyj, jego długość to 777,5 m. Koleją regularnie kursuje pociąg turystyczny (rozkład jazdy).

Pociąg jeździ po Krugobajkalce w dwóch kierunkach: z Irkucka do Sludianki, i stamtąd do Portu Bajkał, oraz odwrotnie. Również między stacjami Sludianka i Bajkał kilka razy w tygodniu kursuje spalinowóz "matania". Do Krugobajkałki dostać się można także transportem wodnym - latem z Listwianki łatwo można zamówić spacerową łódź z przystankiem przy kolei. Istnieje też możliwość zamówienia w listwiańskim porcie kutra bądź jachtu.
 
Fot. http://nnm.ru/blogs/dima9333/baykal_
krugobaykalka_peyzazhi/page2/
Jewgenija Burykina, ekspert od wypoczynku nad Bajkałem:
 
"Polecam, by choć raz w życiu przejechać się pociągiem tą cudem ocalałą koleją i powtórzyć tę trasę statkiem. Kiedy wjeżdża się do tunelu, można uświadomić sobie, ile sił włożono w jego budowę na tych bezludnych, skalistych brzegach. Kiedy płynie się wzdłuż Krugobajkałki statkiem - zdumiewa elegancja i płynność łukowatych mostów, bez których już po prostu nie można sobie wyobrazić południowo-zachodniego brzegu Bajkału! Przejażdżka pociągiem to doskonały sposób na zaznajomienie się z jeziorem: na lewo góry, na prawo - Bajkał z wysokości trzypiętrowego domu... 1-2 dni wystarczy, aby pozostawić wrażenia do końca życia!"
 
Autor: Brak danych.
Źródło: http://baikaler.ru/guide/place/kbjd/ (wgląd: 12.06.2013).
Data publikacji: Brak danych.

środa, 20 marca 2013

Oblicze miasta Irkucka

Teren, na którym leży miasto Irkuck, to krajobraz nieporównywalny z niczym pod względem piękna i bogactwa. Irkuck chlubi się wybitnym dziedzictwem kulturowym, przede wszystkim są to tradycyjne drewniane domy, które słusznie zasłużyły na tytuł światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Dzięki harmonijnemu połączeniu pejzażu rzecznego oraz zabudowy miejskiej, a także położeniu geograficznemu, Irkuck posiada ogromny potencjał na dalszy rozwój w sferze ekonomii i urbanistyki. Jednakże, nie należy zapominać o tym, że te historyczne i przyrodnicze bogactwa obowiązkowo trzeba ochraniać i wykorzystywać w celu polepszenia jakości życia mieszkańców oraz gości.
 
Fot. http://pl.tripadvisor.com/
 
Architektoniczna przeszłość miasta, jego narodowy charakter, tak nazywany "duch miasta", nadają Irkuckowi niepowtarzalność. Ażeby wszystko to ochronić, konieczne jest pełne troski odnoszenie się do architektonicznych dóbr oraz dbałość o to, aby nowe budynki w swojej formie, wielkości oraz z cechami charakterystycznymi, związanymi z surowym syberyjskim klimatem, harmonijnie wpisywały się w miejski zespół architektoniczny. Niestety, miasto z dnia na dzień traci swoją niepowtarzalność - stopniowo burzone są historyczne drewniane domy, a na ich miejsce przychodzą współczesne mieszkalne wieżowce, pojawiają się wielkie różowe pudełka kompleksów handlowych bezpośrednio w centrum miasta albo na brzegu Angary.
 
Tradycyjna architektura drewnianych domów stanowi cenny wkład do współczesnej kultury urbanistycznej. Budownictwo drewniane zdobywa coraz większe uznanie, co naocznie demonstruje projekt odbudowy 130-ego kwartału. Naturalnie, należy zaznaczyć, iż jest on kosztowny i nie całkiem odpowiada stylem architektonicznym. Do starań o  ochronę zabytków budownictwa drewnianego zaliczyć należy także rekonstrukcję domów z uwzględnieniem współczesnych norm i standardów, oraz częściową ochronę wewnątrzmiejskich stref użytku publicznego i ogródków, położonych na obszarach przylegających do drewnianych budynków. W związku ze zniszczeniami drewnianych domów przez pożary, a często nawet podpalenia, odnosi się wrażenie, iż są one usuwane świadomie i z premedytacją. Nieustannie poszerzana strefa niewielkich kontenerowych pawilonów na południe od centralnego rynku, z należącymi do nich stalowymi płotami, sprawia nadzwyczaj odpychające wrażenie.
 
Fot. http://commons.wikimedia.org/
Obok historycznego centrum Irkucka można wymienić nie mniej zachwycające widoki, takie jak przybrzeżne obszary wzdłuż Angary. Czyste i przezroczyste jak kryształ rzeki Angara i Irkut, ich wysepki i brzegi powinny być wykorzystywane intensywniej i bardziej różnorodnie. Teren wzdłuż brzegu można by zagospodarować, uczynić ogólnodostępnymi różne placyki, przeznaczyć je dla najrozmaitszych grup docelowych - pieszych, rowerzystów, skaterów, łyżworolkarzy, rybaków, itd. Ogólnie rzecz biorąc, place i pomniki są upstrzone kosztownymi kwiatami, ale te, w pierwszej kolejności, reprezentatywne rejony miasta nie mają przestrzeni do użytku. Tym sposobem, zostaje jedynie pospacerować albo posiedzieć na ławeczce - alternatywnych wariantów raczej nie znajdziecie. W miejsce nowych pomników i kwiatowych klombów (na przykład, takich jak na prospekcie Marszala Żukowa w rejonie Sołniecznym) można byłoby zagospodarować place zabaw dla dzieci, a do ich zbudowania ściągnąć młodzieżowe stowarzyszenia i wolontariuszy z inicjatywą. Wówczas ludzie traktowaliby z większą troską to, co stworzyli własnymi rękoma, i nie dochodziłoby do aktów wandalizmu. Z kolei zamiast stawiać niejednolite wieżowce należałoby zbudować zejścia do rzeki i uszlachetnić obszar przybrzeżny. Zabudowania i ścieżki można by było wykonać z drzewa i ekologicznych materiałów i ochronić otwarte łąki w pobliżu rzeki.
 
Jeśli teraz Irkuck ochroni swoją historię i wyjątkowość, i centrum nie będzie zabudowywane szklanymi wieżowcami, to miasto może [...] zachować swoją indywidualność. I wziąć na siebie tę odpowiedzialność powinni politycy i inwestorzy, celem których powinien być stabilny rozwój miasta oraz podwyższenie stopnia jakości życia mieszkańców, a nie pogoń za wygodą i bezmyślnym  zabudowywaniem przestrzeni miejskiej.

Informacje nt. kuchni buriackiej w Irkucku.
 
 
Autor: Katia Fridrich, Andreas Diorhofer.
Źródło: http://www.irkutsker-deutsche-zeitung.ru/ru/2011/11/01/oblik-goroda-irkutska/ (wgląd: 20.03.2012).
Data publikacji: 1.11.2011.

sobota, 16 marca 2013

Kuchnia buriacka w Irkucku

Irkuck - miasto z dużą ilością restauracji, kawiarni i barów, gdzie można spróbować kuchni różnych narodów świata. Chciałabym odbyć małą "przechadzkę" po narodowym potrawom kuchni buriackiej i opowiedzieć, gdzie w Irkucku można ich skosztować.

 
Kulinarne obyczaje Buriatów kształtowały się przez całe wieki. Buriaci nauczyli się przygotowywać jedzenie, które pomagało im przetrwać w surowych warunkach Przybajkala. Kuchnia buriacka odznacza się skrupulatnym podejściem do przygotowywania jedzenia, prawidłowym i pełnym korzystaniem z darów przyrody.
 
Fot. http://forum.ykt.ru/viewtopic.jsp?id=2443847
Buriaci od zawsze zajmowali się hodowlą bydła. I buriacka kuchnia słynna jest, przede wszystkim, z mięsnych potraw. Tradycyjna potrawa to buuzy, znane w Rosji pod nazwą pozy. Sztuka przygotowywania buuzów zawsze była wysoko ceniona u Buriatów i stanowiła powód do uzasadnionej dumy tego narodu. Pozy robione są z baraniny, wołowiny lub koniny. Są to takie delikatne "woreczki" z ciasta, wypełnione farszem, przyominające ogromne pierogi, tylko gotowane na parze kipiącego tłuszczu w wielkim zamkniętym garnku. Dzięki tej metodzie wewnątrz "woreczka" pojawia się naturalny, aromatyczny bulion. Przygotowywać buuzy tak, jak robią to Buriaci, nie umie nikt inny.
Druga znana potrawa to szulep - zupa z makaronem po buriacku. Najważniejsza w tym daniu jest baranina. Zupa z tym rodzajem mięsa jest bardzo tłusta, pożywna, zdrowa i naprawdę smaczna.
W kuchni buriackiej popularne są także dwa rodzaje kiełbas: kaszanka oraz kiełbasa mięsna. Do przygotowania obu wykorzystuje się wołowinę. Tylko do kaszanki potrzebne jest nie samo mięso, a prawie 1,5 kilograma wołowej krwi.
Ważne miejsce w buriackiej kuchni zajmują potrawy z mleka. Znany jest tarasun - napój alkoholowy, otrzymywany metodą destylacji mlecznego kwaśnego produktu. Buriaci wykorzystują kwaśne mleko.
Suszony sprasowany twaród - huruud traktowany jest jak chleb. Niezwykle pożywną potrawą jest także sałamat lub szanan zohej - śmietana, gotowana na słabym ogniu i wymieszana z mąką z grubego przemiału.
Buriaci jedzą śmietanę ze zmieloną czeremchą, gotowaną we wrzątku. Podobnie jak w przypadku Mongołów i Kałmuków, Buriaci piją zieloną sprasowaną herbatę, którą zaprawiają topionym mlekiem. Dodaje się także sól, masło albo łój.
Jeśli kiedykolwiek będziecie w Irkucku, nie zapomnijcie zajrzeć do "poznej" kawiarni i nacieszyć się buriacką narodową kuchnią, jestem pewna, że wam się spodoba! :)

Informacje na temat Obwodu Irkuckiego - Irkuck oraz tradycyjnej zabudowy Irkucka - Irkuck.
 

Autor: Anna Protasowa.
Źródło: http://www.irkutsker-deutsche-zeitung.ru/ru/2011/06/27/posy-in-irk/  (wgląd: 16.03.2013).
Data publikacji: 27.06.2011.

wtorek, 17 maja 2011

Obwód Irkucki

Obwód Irkucki utworzono w 1937 roku. Jego powierzchnia wynosi 767 900 km², ludność – 2505 tysięcy, z czego 88% żyje w miastach. Obwód położony jest w strefie czasowej UTC +8, a zatem różnica czasu względem Moskwy wynosi +5 godzin.

Administracyjnym centrum jest miasto Irkuck (4300 km od Moskwy).

Rzeźba terenu – płaskowyż o wysokości od 500 do 1000 m n.p.m. Główne rzeki – Lena, Angara, Tunguzka Dolna.

Klimat ostro kontynentalny, z ostrymi spadkami temperatury (dobowe spadki mogą wynieść do 30 stopni). Średnia temperatura jest różna w zależności od regionu, w styczniu waha się od -15 do -30, w lipcu od +17 do +19.

Na terytorium Obwodu Irkuckiego położony jest rezerwat Witimskij, utworzony w 1982 roku, który odznacza się unikalną różnorodnością biosfery. Można znaleźć w nim 422 gatunki porostów, 35 gatunkówssakó w oraz 228 gatunków ptaków. Rezerwat położony jest między dwoma łańcuchami gór - górami Mejskimi i Deljun-Ułujskimi. W jego granicach znajdują się ścieżki ekologiczne, organizowane są lekcje i letnie obozy dla dzieci. Co roku obchodzone są uroczystości związane z „Marszem Parków”.

Rys. http://www.aquaexpert.ru/spa_san/region38/
 Drugim rezerwatem, położonym na terytorium Obwodu Irkuckiego, jest Bajkało-Leński, powołany do życia w 1986 roku. Głównym celem jego utworzenia była ochrona unikalnych ekosystemów, występujących w Górach Bajkalskich. Jest to rezerwat o powierzchni 659,9 tysięcy hektarów. Znajduje się w strefie wysokiej sejsmiczności, w górnych masywach znajdują się przedkambryjskie wulkany. W granicach jego terytorium znajduje się źródło rzeki Lena. Zasadnicza roślinność to tajga, występują tu także rzadkie okazy, endemity. Symbolem fauny rezerwatu jest niedźwiedź brunatny. Można spotkać tu także jelenia północnego, jelenia szlachetnego oraz syberyjską sarnę. Jest również muzeum oraz trzy ścieżki ekologiczne: wzdłuż brzegu, do źródła Leny oraz spław po rzece.

Jednym z najbardziej niezwykłych muzeów Obwodu Irkuckiego jest kompleksowe muzeum Kolei Krugobajkalskiej. Ten wielki inżynieryjny kompleks tworzono w latach 1902-05 na brzegu Bajkału, na odcinku o długości około 100 km. Składa się z 58 tuneli i galerii, ponad 500 mostów i wiaduktów, około 600 podporowych, wzmacniających ścianek, które uzupełniają 172 zabytki architektury. Każdego roku mnóstwo turystów wsiada do elektriczki, aby przejechać przez mosty i tunele Krugobajkałki.

Sam Irkuck jest jednym z ładniejszych miast Syberii. W centrum zachowane zostały dawne budynki: dom kupca Sibirjakowa, naprzeciwko którego ustawiono pomnik Aleksandra III, rezydencja generała-gubernatora, dom Trapeznikowa i inne stare budynki. Znaleźć tu można ponadto: Cerkiew Zbawiciela, Sobór Bogojawleńskij, Cekiew Podwyższenia Krzyża Pańskiego, kościół polski, synagogę oraz meczet tatarski.


Fot. http://lovelyplaces.ru/14-baikal.html
W 1782 roku w Irkucku otworzono Muzeum Krajoznawcze, które istnieje po dziś dzień. Zebrano w nim ekspozycję o historii miasta. W Irkucku istnieją wszelkie sposobności ku temu, by zająć się narciarstwem alpejskim. Jest tu Park Angara, a narciarske bazy Jerszi i Olcha dysponują wyposażonymi trasami, systemem sztucznego zaśnieżania oraz wyciągami.
Niedaleko od Irkucka znajduje się Irkuckie Muzeum Architektorniczno-Etnograficzne „Talcy”, które jest jednym z najlepszych muzeów-skansenów w kraju. Na terytorium 70 hektarów zebrano ponad 80 zabytków architektonicznych budownictwa obronnego, kultowego i świeckiego ludów zamieszkujących Obwód Irkucki w okresie od XVII do XX wieku. Są tu także kolekcje etnograficzne z okresu między X i XX wiekiem, odzwierciedlające materialną i duchową kulturę narodu rosyjskiego, Buriatów, Ewenków, Tofalarów. Najbardziej cennymi i unikalnymi eksponatami są zabytki budownictwa drewnianego z XVII-XVII wieku; kolekcja przedmiotów pochodzących z wykopalisk z syberyjskich ostrogów (Irkuck, Ałbazin); tkaniny samodziałowe ukraińskich i białoruskich przesiedleńców. Przy muzeum funkcjonują letnie obozy etnograficzne.

Buriacka kuchnia w Irkucku - buuzy i inne pyszności :)

W Obwodzie Irkuckim tradycyjnie odbywa się festiwal muzyki klasycznej „Gwiazdy na Bajkale”, na który zjeżdżają się najlepsi wykonawcy z całej Rosji.


Wyświetl większą mapę

Źródło:  http://www.russiatourism.ru/map/-1694498856/ (wgląd: 17.05.2011).

piątek, 8 października 2010

Kolej Transsyberyjska

Zapewne wielu z Was marzyło niejednokrotnie o podróży Koleją Transsyberyjską. Niepowtarzalne wrażenia. Kilka dni spędzonych w wagonie pociągu, z zawsze chętnymi do integracji Rosjanami. Możliwość poznania rosyjskiej kultury "od podszewki". Bajkał. Irkuck. Wspaniałe widoki. Niezapomniana przygoda. Wielu ludzi czytuje relacje z podróży tych, którzy zdecydowali się na taką wyprawę. Wielu ogląda zdjęcia i mapy. Ja zaś proponuję zajrzeć do kart historii i zapoznać się z ciekawymi informacjami na temat nazwy, znaczenia oraz procesu budowania "Transsibu". Wiedza tego rodzaju także z pewnością przyda się przyszłym podróżnikom i odkrywcom. Polecam artykuł znaleziony na portalu http://russia.rin.ru/index_e.html.


"Transsib", magistrala transsyberyjska (nazwa współczesna) lub Wielka Syberyjska Droga (ros. "Великий Сибирский Путь" – nazwa historyczna) – to wspaniale przygotowana kolejowa droga, prowadząca przez cały kontynent i łącząca europejską część Rosji, jej większe rejony przemysłowe oraz stolicę ze środkowymi (Syberia) i wschodnimi (Daleki Wschód) terenami. Jest to droga jednocząca Rosję – kraj leżący w dziesięciu strefach czasowych – w jeden gospodarczy organizm, a przede wszystkim w jeden militarno-strategiczny obszar. Gdyby nie został utworzony w swoim czasie, to z dużym prawdopodobieństwem Rosja raczej nie utrzymałaby przy sobie Dalekiego Wschodu oraz wybrzeży Oceanu Spokojnego, tak jak nie potrafiła zachować Alaski, w żaden sposób nie związanej z państwem rosyjskim stałą siecią komunikacyjną. "Transsib" – to także droga, będąca impulsem ku opanowaniu wschodnich rejonów i włączeniu ich do gospodarczego życia pozostałej części olbrzymiego imperium.

Niektórzy uważają, iż termin „Transsib” należy tłumaczyć jako drogę, łączącą Ural z Dalekim Wschodem i dosłownie przecinającą Syberię (Trans-Siberian). Opinia ta przeczy jednak rzeczywistej sytuacji i nie odzwierciedla prawdziwego znaczenia tej magistrali. A nazwa? Nazwę wymyślili Anglicy, chrzcząc drogę nie mianem „Great Siberian Way”, czyli tak, jak powinien brzmieć dosłowny przekład z języka rosyjskiego, lecz „Trans-Siberian Railway” – i ta właśnie nazwa przyjęła się i zakorzeniła w mowie potocznej.

Rys. http://www.baikalcomplex.com/ru/transSib.html

Dziś zatem „Transsib”, jako geopolityczne pojęcie, rozumiany jest jako droga, łącząca Centrum i Ocean Spokojny, Moskwę i Władywostok, a szerzej – jako droga, łącząca porty Zachodu oraz stolicę Rosji, a także „wyjścia” ku Europie (Moskwę, Sankt-Petersburg, Brześć, Kaliningrad) z portami Wschodu i „punktami wylotowymi” w stronę Azji (Władywostok, Nachodka, Wanino, Zabajkalsk). Nie jest to zatem szlak o znaczeniu wyłącznie lokalnym, łączącym ze sobą jedynie Ural oraz Daleki Wschód. Wąskie znaczenie terminu „Transsib” sugeruje, iż mamy do czynienia z głównym pasażerskim ciągiem komunikacyjnym Moskwa – Jarosław – Jekaterinburg – Omsk – Irkuck – Czyta – Władywostok.

Rzeczywista długość kolei transsyberyjskiej na trasie Moskwa – Władywostok wynosi 9288,2 kilometrów i z tego powodu jest najdłuższą koleją na świecie, przecinającą prawie całą Eurazję. Długość, wedle której liczone są ceny biletów, wynosi trochę więcej – 9298 kilometrów, co nie pokrywa się ze stanem faktycznym […].

Długość Wielkiej Syberyjskiej Drogi przed pierwszą wojną światową z Sankt-Petersburga do Władywostoku, biorąc pod uwagę północną trasę pasażerską (przez Wołogdę – Perm – Jekaterinburg – Omsk – Czytę – Harbin) wynosiła 8913 wiorst, czyli 9502 kilometrów. Transsib przebiega przez terytoria dwóch kontynentów: Europy  (0 – 1777 km) oraz Azji (1778 – 9289 km). Na część europejską przypada 19,1% długości kolei, zaś na azjatycką – 80,9%.

Obecnie punktem startowym kolei transsyberyjskiej jest Dworzec Jarosławski w Moskwie, końcowym z kolei – dworzec władywostocki. Ale nie zawsze tak było. Przykładowo do połowy lat 20. „wrotami” na Syberię i Daleki Wschód był Dworzec Kazański (dziś Riazański), a tuż po wybudowaniu „Transsiba” – w początkach XX wieku – moskiewski Dworzec Kursko-Niżegorodskij (dziś Kurski). Należy koniecznie wspomnieć, iż do rewolucji z 1917 roku początkowym punktem Wielkiej Syberyjskiej Drogi był Dworzec Moskiewski w Sankt-Petersburgu – ówczesnej stolicy Imperium Rosyjskiego.

Podobnie i Władywostok nie zawsze był punktem końcowym: przez niedługi czas, od końca lat 90. XIX wieku aż do decydujących lądowych bitew rosyjsko-japońskich, rozgrywających się podczas wojny w latach 1904-05, metą kolei transsyberyjskiej była twierdza oraz miasto Port Artur, znajdujące się na wybrzeżu Morza Wschodniochińskiego, na dzierżawionym od Chin Półwyspie Liaotung.

Początek budowy „Transsiba” to 19 (31) maja 1891 roku, w okolicach Władywostoku. Obecny był przy tym wydarzeniu carewicz Mikołaj Aleksandrowicz, późniejszy car Mikołaj II. Rzeczywiste rozpoczęcie budowy miało miejsce trochę wcześniej, w pierwszych dniach marca 1891 roku, kiedy to rozpoczęto budowę odcinka Miass – Czelabińsk. Połączenie torów na całej długości Wielkiej Syberyjskiej Drogi miało miejsce 21 października (3 listopada) 1901 roku, kiedy budowniczy Kolei Wschodniochińskiej, kładący tory z zachodu na wschód, wreszcie się ze sobą spotkali. Regularny ruch pociągów w tamtym czasie jeszcze jednak nie istniał.

Systematyczna komunikacja kolejowa pomiędzy stolicą państwa – Sankt-Petersburgiem – i rosyjskimi portami, leżącymi nad Oceanem Spokojnym – Władywostokiem i innymi, ustanowiona została w lipcu 1903 roku, gdy oddano do regularnego użytku, przechodzącą przez Mandżurię, Kolej Wschodniochińską. Data 1 (14) lipca 1903 roku wiązała się również z wprowadzeniem Wielkiej Syberyjskiej Drogi do eksploatacji na całej jej długości, chociaż na trasie istniała przerwa: konieczne było przeprawienie pociągu specjalnym promem przez Bajkał.

Fot. http://poluden.livejournal.com/tag/transsib

Nieprzerwana trasa kolejowa między Sankt-Petersburgiem i Władywostokiem pojawiła się po utworzeniu Kolei Krugobajkalskiej 18 września (1 października) 1904 roku. Po roku, 16 (29) października, kolej ta, jako odcinek Wielkiej Syberyjskiej Drogi, została oddana do systematycznego użytku. Wówczas to regularne pociągi pasażerskie po raz pierwszy w historii otrzymały możliwość poruszania się wyłącznie po torach, bez konieczności wykorzystywania promów, od brzegów Oceanu Atlantyckiego (z Europy Zachodniej) do wybrzeży Pacyfiku (do Władywostoku).

Zakończenie budowy na terytorium Rosji przypadło na 5 (18) października 1916 roku wraz z otwarciem mostu nad Amurem w okolicach Chabarowska oraz zainicjowaniem ruchu kolejowego poprzez ten most. Całkowity koszt budowy „Transsiba” od 1891 do 1913 roku wyniósł 1.455.413 tysięcy rubli.

Od 1956 roku trasa kolei transsyberyjskiej wygląda następująco: Moskwa, Dworzec Jarosławski – Jarosław Główny – Daniłow – Buj – Szaria – Kirow – Balezino – Perm – Swierdłowsk Osobowy (Jekaterinburg) – Tiumeń – Nazywajewskaja – Omsk Osobowy – Barabińsk – Nowosybirsk Główny – Mariińsk – Aczyńsk – Krasnojarsk – Iłańskaja – Tajszet – Niżnieudińsk – Zima – Irkuck Osobowy – Sljudianka – Ułan-Ude – Petrowskij Zawod – Czyta – Karymskaja – Czernyszewsk Zabajkalskij – Mogocza – Skoworodno – Biełogorsk – Arkhara – Chabarowsk – Wjazemskaja – Rużino – Ussurijsk – Władywostok. Jest to główna trasa kolejowa „Transsiba”, ostatecznie ukonstytuowana w początkach lat 30., kiedy to normalna eksploatacja najkrótszej Kolei Wschodniochińskiej stała się niemożliwa z przyczyn natury militarno-politycznych, a Kolej Południowouralska była zbytnio przeciążona w związku z rozpoczynającą się w tamtym czasie industrializacją ZSRR.

Wyświetl większą mapę



Do 1949 roku w rejonie Jeziora Bajkał podstawowa trasa kolejowa „Transsiba” wiodła Drogą Krugobajkalską, przez Irkuck – brzegiem Angary – stację Bajkał – wzdłuż Bajkału – do stacji Sljudianka. W latach 1949-56 istniały dwie marszruty – stara, wzdłuż brzegu Bajkału, oraz nowa – przez przełęcz.

„Transsib” przebiega przez terytorium czternastu obwodów, trzech krajów, dwóch republik, jednego obwodu autonomicznego oraz jednego autonomicznego okręgu Federacji Rosyjskiej. Na jego trasie położonych jest 87 miast. Przecina on szesnaście dużych rzek: Wołgę, Wiatkę, Kamę, Toboł, Irtysz, Ob, Tom, Czułym, Jenisej, Okę, Selengę, Zeję, Bureję, Amur, Chor, Ussuri. Przez 207 kilometrów „Transsib” wiedzie wzdłuż brzegu Jeziora Bajkał, a 39 kilometrów brzegiem Zalewu Amurskiego Morza Japońskiego.

Autor: Brak danych.
Źródło: http://russia.rin.ru/guides/2563.html (wgląd: 8.10.2010).
Data publikacji: Brak danych.