Wiadomości z Rosji

Znajdujesz się na blogu, który zawiera przetłumaczone przez jego autorkę, w sposób mniej lub bardziej dosłowny, artykuły zaczerpnięte z rosyjskich portali internetowych, pogrupowane w kilka kategorii, razem tworzące ciekawą, kolorową mozaikę, pozwalającą na spojrzenie na Rosję z wielu perspektyw i zafascynowanie się jej różnorodnością. Pod każdym tłumaczeniem zamieszczone jest nazwisko autora tekstu, źródło oraz data publikacji, o ile jest wiadoma. Serdecznie zapraszam do lektury bloga, w którym każdy odwiedzający z pewnością znajdzie coś interesującego.



poniedziałek, 4 lipca 2011

Społeczeństwo rosyjskie coraz biedniejsze

W pierwszym kwartale 2011 roku liczba Rosjan, których dochody wynoszą poniżej wysokości minimum socjalnego, zwiększyła się z 20,6 do 22,9 milionów w porównaniu z pierwszym kwartałem roku ubiegłego. Gazeta „Kommersant” pisze, iż owe 2,3 miliony Rosjan, żyjących poniżej linii ubóstwa, wynikają z nowych danych Federalnej Służby Bezpieczeństwa (ROSSTAT), uzyskanych w rezultacie wszechrosyjskiego spisu ludności.

Spis, mający miejsce jesienią 2010 roku, pokazał, iż tendencja obniżania liczby ludzi, żyjących z dochodów niższych od minimum socjalnego (w pierwszym kwartale 2011 roku wynosił on 6473 rubli), zauważalna po kryzysie, została przerwana w roku 2011.

Eksperci wskazują, iż ROSSTAT rzeczywiście odnotował wzrost liczby ubogich, jednak wszystkie cyfry podawane przez urząd, charakteryzujące rosyjskie ubóstwo, są w jednakowej mierze zaniżone.

Wzrost liczby ubogich „Kommersant” tłumaczy przede wszystkim wzrostem na 17% wielkości minimum socjalnego: z 5518 rubli w pierwszym kwartale 2010 roku do 6473 rubli w pierwszym kwartale 2011 roku z powodu wzrostu cen na produkty spożywcze oraz usługi.


Autor: Brak danych.
Źródło: http://www.ng.ru/economics/news/2011/07/04/1309762802.html (wgląd: 4.07.2011).
Data publikacji: 4.07.2011.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz